Ilaalinta iyo kor u qaadida iskaashiga sayniska caalamiga ah ee ficilka cimilada

Bayaanka Golaha Sayniska Caalamiga ah (ISC) iyo Hay'adaha ku xidhan* waxa ay ku baaqaysaa in la eego xaalada adag ee hadda jirta ee cilmi baadhista la xidhiidha isbeddelka cimilada, oo lagu calaamadeeyay dhimista maalgelinta iyo baahida degdegga ah ee lagu ilaalinayo wax soo saarka sayniska, lana ilaaliyo daacadnimada sayniska lana dhiso kalsoonida sayniska iyo machadyada sayniska iyada oo loo marayo habab loo dhan yahay iyo iskaashi.

ISC iyo Hay'addeeda ku xidhan waxa ka go'an inay la shaqeeyaan daneeyayaal kala duwan oo ay ku jiraan maalgeliyayaasha, dawladaha, machadyada dhinacyo badan leh, bulshada sayniska ee ballaadhan, iyo dadweynaha si loo ilaaliyo loona wanaajiyo iskaashiga sayniska caalamiga ah ee la socodka iyo ficilka cimilada.

Statement

Isbeddelka cimilada anthropogenic waa mid ka mid ah dhibaatooyinka ugu adag uguna adag ee soo wajaha aadanaha. Waxa lagu gartaa saamaynta isku xidhan, baylahda aan sinnayn, iyo baahida waxqabad midaysan oo heer caalami ah, oo lagu kabo xalal gaar ah oo lagu xisaabtamayo kala duwanaanshaha juqraafi, taariikheed, dhaqan-dhaqaale iyo dhaqan.¹. Iskaashi cilmiyeed caalami ah ayaa lama huraan u ah ka jawaabista caqabadaha wadajirka ah. Waxay sahlaysa isu geynta dhaqaalaha iyo ilaha aadanaha, waxay xoojisaa wadaagga xogta, waxayna kobcisaa horumarka sayniska iyada oo la isku darayo xogta iyo aragtiyaha laga soo qaatay xaalado kala duwan. Guddiga is-beddelka cimiladu (IPCC), tusaale ahaan, wuxuu ahaa fududeeyaha muhiimka ah ee cilmi-baarista isbeddelka cimilada, siyaasadda iyo gorgortanka caalamiga ah. Wadashaqeyntu waxay xoojisaa is-afgaradka sayniska waxayna abuurtaa shuruudo awood u leh wareejinta tignoolajiyada, iskaashiga siyaasadeed iyo diblomaasiyadda sayniska. Bulshada sayniska caalamiga ah waxay ku boorinaysaa taageerada joogtada ah ee cilmi-baarista sayniska iyo iskaashiga si wax looga qabto caqabadaha muddada-dheer ee sida muhiimka ah u saameeya wanaagayada.   

Lagu kalsoonaan karo, sayniska cimilada casriga ah ayaa loo baahan yahay si loo taageero la qabsiga iyo istaraatiijiyadaha yaraynta, awood horumarinta tignoolajiyada, ogeysiinta qorshaynta muddada-dheer, iyo bixinta faa'iidooyin ballaadhan oo horumar waara. Hoos-u-dhigidda awoodaha iyo waddooyinka xog ururinta iyo wadaagga joogtada ah waxay halis gelinaysaa awooddayada aan kaga jawaabno saamaynta cimilada maanta iyo mustaqbalka. Tusaale ahaan, hoos u dhigista indho-indheynta cimilada waxay si weyn u yaraynaysaa awoodayada si loo saadaaliyo dhacdooyinka cimilada ba'an iyo bixinta digniinta ugu horayso. Haddii aan la wadaagin aqoonta iyo digniinta hore, korodhka soo-gaadhista iyo u nuglaanshaha dhacdooyinkan oo kale waxay kor u qaadi doontaa kharashka soo kabashada iyo dib-u-dhiska. 

Muuqaalka hadda jira ee adag iyo kakan ayaa keenay caqabado waaweyn oo ku yimid cilmi-baadhista iyo iskaashiga cimilada, iyo sidoo kale u tarjumidda aqoonta sayniska ee ficil-yaraynta iyo la qabsiga macnaha gaarka ah. Waxaan la kulmeynaa hoos u dhac weyn oo ku yimid maalgelinta barnaamijyada iskaashiga sayniska iyo horumarinta ee dhowr gobol oo adduunka ah². Khayraad yarida ba'an ee ka dhalatay goyntan, waxay khataro jiritaan u keenaysaa shabakadaha iyo hay'adaha muddada dheer u adeegaya bulshada caalamka sidii ay u noqon lahaayeen goobo lagu kobciyo aqoonta la isku duba rido laguna aqoonsaday saamaynta togan ee heer qaran iyo heer gobol.  

Xaaladdani waxay bixisaa fursad dib loogu fekero sida sayniska isbeddelka cimilada loo helo, loo qabto oo loo dhexgeliyo siyaasadda. Mas'uuliyadda joogtaynta maalgelinta cilmi-baarista cimilada waa in si cadaalad ah loo wadaagaa maadaama maalgashiyadan ay faa'iidooyin u fidiyaan bulshooyinka caalamka.  

Waxa kale oo jirta baahi loo qabo in la ilaaliyo wax-soo-saarka sayniska, oo ay ku jiraan xogta (sida xogta taariikhiga ah ee la socodka), iyo in la hubiyo in la horumariyo oo la wadaago si ka kooban oo la heli karo, hufan oo madaxbannaan.  

Si la mid ah degdega ah ayaa ah baahida loo qabo in la ilaaliyo daacadnimada sayniska lana kobciyo kalsoonida dadweynaha ee sayniska iyo hay'adaha cilmi-baarista. Xaaladda hadda jirta ee caalamiga ah, halkaas oo macluumaadka khaldan, wax-ka-beddelka iyo fasiraadda khaldan ee xogta ay noqdeen welwelka ugu weyn, waxaa aad uga muhimsan waligeed in bulshooyinka cilmi-nafsiga ah ay muujiyaan muhiimadda cilmi-baarista oo kor u qaadaan furfurnaanta macluumaadka ku saabsan hab-dhaqanka iyo xiriirka cilmi-baarista³. Qaab-dhismeedyo iyo agabyo xooggan oo ilaalinaya daah-furnaanta iyo abuurista kalsoonida bulshada ayaa muhiim u ah tan.  

Saynisku wuxuu wax ku biirin karaa bulshada, dhaqaalaha, iyo natiijooyinka deegaanka macno leh⁴. Iyadoo la aqoonsanayo xaqiiqada dhabta ah ee muddada-gaaban iyo dhexe ee dhaqaalaha iyo siyaasadda, dadaallada cilmiyeed waa in la awoodo si loogu adeego faa'iidooyinka bulshada ee muddada dheer iyo in laga shaqeeyo xallinta caqabadaha waaweyn ee caalamiga ah. Wax ka qabashada caqabada cimiladu waxay sidoo kale u baahan tahay ka go'naan si loo hubiyo in sayniska uu yahay mid furfuran, loo dhan yahay, oo la fulin karo, iyo in la xoojiyo iskaashiga caalamiga ah iyo iskaashiga adag ee bulshada. 

Golaha Sayniska Caalamiga ah (ISC) oo ay ku jiraan hay'addeeda xiriirka la leh waxay ku boorinayaan maalgeliyayaasha, dawladaha, machadyada dhinacyada badan leh, bulshada sayniska, iyo dadweynaha ballaaran inay u dhaqmaan si go'aan ah si loo ilaaliyo loona xoojiyo iskaashiga sayniska caalamiga ah ee kormeerka iyo ficilka cimilada. Waxaan aqoonsannahay kalsoonida iyo kheyraadka ay dowladaha iyo hay'adaha maalgeliyay ilaa hadda ku bixiyeen horumarinta aqoonta.  

Iyadoo la dareemayo mas'uuliyadda la wadaago iyo is beddelka xaaladaha caalamiga ah, fahamka in wadahadalka iyo cilmi-baarista muhiimka ah ay lama huraan u yihiin si loo gaaro saameyn, waxaan ballan qaadeynaa falalka soo socda: 

• Awood dhisidda gudaha bulshada cilmiga in lala galo habab loo wada dhan yahay, oo la wada abuuray siyaasad-dejiyeyaasha, maalgeliyayaasha, iyo dadweynaha; dhisidda isdhexgalka wanaagsan ee u dhexeeya cilmiga dabiiciga iyo bulshada iyo aadanaha; ka shaqaynta horumarinta fariimaha cad oo la heli karo ee caddaynta la xidhiidha isbeddelka deegaanka ee caalamiga ah iyo saamaynta ay ku leedahay; hubinta in kaydka xogta la aamini karo ay diyaar u yihiin in lagu saxo, xafido lana wadaago xog tayo sare leh; iyo taageeridda dib-u-habaynta qiimaynta cilmi-baadhista iyo hababka daabacaadda si si wanaagsan loo aqoonsado loona dhiirrigeliyo shaqada bulsho ahaan khusaysa iyo cilmi ahaan adag. 

• Ku shaqaynta noocyo kala duwan maaliyadaha, oo ay ku jiraan maalgeliyayaasha dadweynaha, kuwa gaarka ah iyo kuwa samafalka ah ee sayniska iyo horumarinta si loo hubiyo maalgelinta muddada dheer, hufan, iyo waarta ee sayniska cimilada ee adeegga danta guud, iyadoo hoosta laga xariiqayo baahida qaabdhismeedka iyo maalgelinta taageeraya hufnaanta, ka-qaybgal bulsho oo wanaagsan iyo isgaarsiin xirfad leh, taas oo la'aanteed sayniska cimilada ayaa weli u nugul labadaba macluumaadka khaldan iyo waxqabad la'aanta.  

• Taageero siyaasad-dejiyayaal isku xirka cilmi baarista siyaasada guud ee heer degmo, gobol iyo heer qaran iyo kobcinta iskaashiga caalamiga ah si looga jawaabo isbedelka cimilada.   

• La shaqaynta nidaamka multilateral si loo ilaaliyo loona wanaajiyo doorka sayniska, teknoolajiyada, iyo hal-abuurka si ay uga faa'iidaystaan ​​horumar waara, awood u sinnaan wadaaga aqoonta sayniska iyo ku boorinta maalgashiga diblomaasiyadda sayniska si looga faa'iidaysto iskaashiga sayniska ee wanaagga caalamiga ah iyo in gacan laga geysto nabadda, amniga, iyo wanaagga. 

• La qabsiga guud ahaan shacabka in si wadajir ah loo taageero maalgashiga sayniska iyo iskaashiga sayniska, iyo awood hufan, la heli karo, ku habboon, la isku halayn karo iyo macluumad gaar ah oo ku saabsan isbeddelka cimilada iyo caqabadaha la xidhiidha sii waaridda. 

Ilaalinta iyo kor u qaadida iskaashiga cilmiyeed ee caalamiga ah maaha mid ikhtiyaari ah; waa baahi degdeg ah. Iskaashigu waxa uu gacan-ku-gal la socda horumarinta iyo wadaagista aqoonta cilmiyeed si furan, loo dhan yahay oo la fulin karo. In ka badan weligii, waxaan u baahanahay cilmi cimilo oo kala duwan oo iskaashi ah si aan uga jawaabno dhibaatada cimilada si aad u dhammaystiran oo ku salaysan caddaynta, bixinta faa'iidooyinka bulshooyinka, quruumaha iyo meeraha iyo samaqabka dadka oo dhan.  

• ^[1] IRDR (2025). Alaabooyinka iyo hababka dhimista khatarta musiibada: wadaaga aqoonta ee meel-iyo ficillada gaarka ah ee macnaha guud.
• ^[2] Tifaftirka Dabeecadda (2025). Cilmi la'aanteed horumar ma jiri karo. 15 Luulyo 2025. Dabeecadda 643, 607 (2025).
• ^[3] Bayaanka Barcelona ee Macluumaadka Cilmi-baarista Furan.
• ^[4] Ururka Boqortooyada (2024). Sayniska iyo dhaqaalaha.

The Hay'adaha ku xidhan waa hindise saynis oo wadajir ah iyo barnaamijyada waxaa iska kaashaday ISC iyo ururada kale ee caalamiga ah iyo kuwa dowliga ah. Kuwa soo socda ayaa taageeray bayaankan:

• Dhulka Mustaqbalka
• Guddiga Cilmi-baarista Hawada Sare (COSPAR)
• Shabakadda Caalamiga ah ee La-talinta Sayniska Dawladda (INGSA)
• Cilmi-baadhis isku-dhafan oo ku saabsan Khatarta Musiibada (IRDR)
• Guddiga Sayniska ee Cilmi-baarista Antarctic (SCAR)
• Guddiga Sayniska ee Cilmi-baarista Badweynta (SCOR)
• Guddiga Sayniska ee Fiisigiska Dhulka-Solar-terrestrial (SCOSTEP)
• Caafimaadka Magaalada & Ladnaanta (UHWB)
• Guddiga Xogta (CODATA)
• Inta jeer ee Raadiyaha Astronomy & Space Science (IUCAF)
• Nidaamka Xogta Adduunka (WDS)

Nala Soo Xariir

Megha Sud

Megha Sud

Sarkaalka Sare ee Sayniska

Golaha Sayniska Caalamiga ah

Megha Sud

Fadlan awood JavaScript gudaha browserkaaga si aad u buuxiso foomkan.

Kala soco wararkeena danbe

iimeyl *

NEXT

iimeyl *

magaca *

First

Last

Warsidee ayaad jeceshahay inaad hesho? *

• Warside Cusub: ISC Bishiiba
• Sayniska Yaraynta Khatarta Masiibada
• Cusboonaysiinta Sayniska ee bulshada Qaramada Midoobay
• Cilmi furan
• Digniinta Shaqada ISC
• Cusboonaysiinta gobolka: Latin America iyo Kariibiyaanka
• Wararka gobolka: Afrika
• Cusboonaysiinta gobolka: Aasiya Pacific

Ogolaanshaha Isticmaalka Xogta *

• Waxaad ogolaatay inaad iimayl igu soo dirto

Waxaad bedeli kartaa maskaxdaada wakhti kasta adiga oo gujinaya xidhiidhka ka bixida ee ku yaala qaybta hoose ee iimayl kasta oo aad naga hesho, ama nagala soo xidhiidh [emailka waa la ilaaliyay].

Akhriso wax badan oo ku saabsan Siyaasaddayada Qarsoonnimada: ilaalinta Xogaha Gaar ka ah.

Rukumo

Sawirka: Professor Ed Hawkins (Jaamacadda Akhriska), CC BY 4.0